Framundan er aðeins stöðnun og ég er ófær um að aðhafast neitt.
Инертност мог живота...граби напред, а ја немоћна да га зауставим. Боже!
Þú ert ókurteis, óheflaður og ósvífinn og ég er farin, Jack... herra Dawson.
Ти си непристојан и ја идем сад.
Ég ætIađi ekki ađ messa og ég er ekki fađir ūinn.
Ni ne želim da ti popujem. l znam da ti nisam otac.
Ūessi gerir ūađ, og ég er ađ leiđa hann ađ Hálfahnjúki.
Ovaj putuje sam, i ja ga vodim na Half Peak.
En ūar sem ég er međ skip en ūiđ ekki ūá ūurfiđ ūiđ björgun og ég er ekki viss um ađ ég sé í skapi til ūess.
Ali to bi izgledalo da pošto ja posedujem brod a vi ne... da ste vi ti kojima je potrebno spasavanje, a ja nisam siguran da li sam raspoložen.
Ūađ er heitt, konan mín jagast í mér og ég er međ skrifborđ fullt af morđingjum, nauđgurum, fjárkúgurum, og attaníossum og síđan ūig.
Vruæe je, žena mi prireðuje pakao, a ja imam stol pun... ubojica, silovatelja, iznuðivaèa, bombaša i tebe.
Og ég er einungis hérna vegna þín.
A ovde sam samo zbog tebe!
Það er venjan að bónorði fylgi gjafir en þetta kom mér á óvart og ég er óundirbúinn.
Обичај је да се просидба пропрати са поклонима, али, изненађен сам и нисам спреман.
Og ég er hér í kvöld til ađ segja ykkur ađ ég mun standa upp.
A veèeras sam došao ovde da vam kažem, da æu se ja podiæi!
Og ég er ekki bara ađ tala um kosningar til öldungadeildar.
A ja ne govorim samo o izborima za Senat.
Og ég er í 18 lögum af fatnađi.
И да имам 18 слојева одеће.
Ég keypti skotvopn af vafasamri vefsíđu og ég er tilbúinn ađ skjķta ūig í andlitiđ.
Па, купио сам ватрено оружје.....на сумњивом интернет сајту.....и спремам се да ти пуцам у лице.
Atkvæđi áhorfenda í sal og dķmara hafa veriđ talin og ég er međ úrslitin hér.
Glasovi sudija i publike su prebrojani i ja imam rezultate.
Innan og utan hrings, alla leiđ niđur og ég er orđin ūreytt.
У рингу, ван њега, и у свему ономе у чему си учествовао и уморна сам.
Seifur getur æft sig á honum og ég er tilbúin ađ borga... 2OO.
Користио би као спаринг партнер за Зевса. И за то сам спремна да платим.
Ef ūiđ sjáiđ ūetta hafiđ ūiđ náđ á ákvörđunarstađ og ég er löngu dáinn.
Ako ovo gledate, onda ste stigli na svoje odredište. A, ja sam veæ dugo vremena mrtav.
Ég heiti Barry og ég er alkķhķlisti.
Zovem se Barry i ja sam alkoholièar.
Ég veit að þú ert prinsessa og ég er bara hestasveinn.
Znam, ti si princeza a ja sam samo konjušar.
"Þú ert stolt Birkeyjar og ég er hreykinn af þér."
"Ti si ponos Berka, sine. Ne mogu biti ponosniji."
Ég vil þakka ykkur báðum fyrir að hlusta og ég er þér mjög þakklátur fyrir að ferðast alla þessa leið, yðar hátign.
Zahvaljujem oboje što ste me saslušali. Stvarno cenim što ste prešli toliki put, Vaša Visosti.
Og ég er farin að geta stjórnað líkömum annarra.
Могу и да контролишем тела других људи.
Og ég er viss um að þeir eru fleiri.
A siguran sam da postoje i drugi.
Hún er að læra hvar hún er í fæðukeðjunni og ég er ekki viss um að þú viljir að hún komist að því.
Uèi uklapajuæi se u lanac ishrane. Nisam siguran da želite da uspe u tome.
Og ég er að segja að öllum sé sama.
A ja vam kažem da nikome drugome nije stalo.
Og ég er hræddur um að til þess að sleppa héðan þurfið þið að þjást meira.
Da postanete jaèi od njega. I ako hoæete da pobegnete odavde, moraæete još da patite.
Og ég er með eina ósk að lokum áður ein ég spila stykkið í gegn.
Imam poslednju molbu pre nego što odsviram ovo delo od početka do kraja
þar sem þú segir: "Kenning mín er rétt, og ég er hreinn í augum Guðs"?
Jer si rekao: Čista je nauka moja, i čist sam pred očima tvojim.
Skjólstæðingar húss míns og þernur mínar álíta mig aðkomumann, og ég er orðinn útlendingur í augum þeirra.
Domašnji moji i moje sluškinje gledaju me kao tudjina; stranac sam u očima njihovim.
Unnusti minn er minn, og ég er hans, hans, sem heldur hjörð sinni til haga meðal liljanna.
Moj je dragi moj, i ja sam njegova, on pase medju ljiljanima.
Deilið á móður yðar, deilið á hana, því að hún er eigi mín kona og ég er ekki maður hennar, svo að hún fjarlægi hórdóm sinn frá andliti sínu og hjúskaparbrot sín frá brjóstum sínum.
Prite se s materom svojom, prite se, jer mi nije žena, niti sam joj ja muž; neka odbaci kurvarstva svoja od lica svog, i preljube svoje od dojaka svojih,
og ég er stórreiður hinum andvaralausu heiðingjum, sem juku á bölið, þá er ég var lítið eitt reiður.
I gnevim se silno na narode bezbrižne, jer se malo razgnevih, a oni pomogoše na zlo.
Ég hef gefið þeim orð þitt, og heimurinn hataði þá, af því að þeir eru ekki af heiminum, eins og ég er ekki af heiminum.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Þeir eru ekki af heiminum, eins og ég er ekki af heiminum.
Od sveta nisu, kao ni ja što nisam od sveta.
"Drottinn, spámenn þína hafa þeir drepið og rifið niður ölturu þín og ég er einn skilinn eftir, og þeir sitja um líf mitt."
Gospode! Proroke Tvoje pobiše i oltare Tvoje raskopaše, a ja ostah jedan i traže dušu moju da je izvade.
Verið eftirbreytendur mínir eins og ég er eftirbreytandi Krists.
Ugledajte se na mene, kao i ja na Hrista.
En þess óska ég, að allir menn væru eins og ég er sjálfur, en hver hefur sína náðargjöf frá Guði, einn þessa og annar hina.
Jer hoću da svi ljudi budu kao i ja; ali svaki ima svoj dar od Boga: ovaj dakle ovako, a onaj onako.
er ég rifja upp fyrir mér hina hræsnislausu trú þína. Sú trú bjó fyrst í henni Lóis ömmu þinni og í henni Evnike móður þinni, og ég er sannfærður um, að hún býr líka í þér.
Opominjući se nelicemerne u tebi vere koja se useli najpre u babu tvoju Loidu i u mater tvoju Evnikiju; a uveren sam da je i u tebi;
Fyrir þá sök líð ég og þetta. En eigi fyrirverð ég mig, því að ég veit á hvern ég trúi. Og ég er sannfærður um, að hann er þess megnugur að varðveita það, sem mér er trúað fyrir, þar til dagurinn kemur.
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
þá fer ég þó heldur bónarveg vegna kærleika þíns, þar sem ég er eins og ég er, hann Páll gamli, og nú líka bandingi Krists Jesú.
Ali opet molim ljubavi radi, ja koji sam takav kao starac Pavle, a sad sužanj Isusa Hrista;
0.8525550365448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Инертност мог живота...граби напред, а ја немоћна да га зауставим. Боже! 